Английский язык любит сюрпризы. Иногда одно и то же сочетание букв может иметь два абсолютно разных значения и, что главное, два разных произношения. Лингвисты называют их омографами. Для нас же это — небольшая головоломка, которую легко решить, если знать несколько хитростей. Разгадка всегда кроется в контексте. Давайте познакомимся с самыми коварными примерами, которые встречаются повсеместно. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Это слово — чемпион по путанице...

Да знаю я, знаю, как пишется слово "ихний". Точно так же, как "евонный". ))) Но сегодня я не о правописании. Сегодня статья из категории "удивительное рядом". Вот вы, например, знали, что повесть "Вий" Николая Васильевича Гоголя экранизировали целых 9 раз (не считая анимации и фильма-балета)? Из них 7 экранизаций вышли в СССР и России, одна в Югославии, а одна аж в Италии в 1960 году! При этом три самых ранних экранизации - 1909, 1912 и 1916 годов не сохранились. Наш фильм "Вий" 1967 года я смотрела в детстве, и тогда он показался мне страшным...