Оба слова — выражение благодарности. Только «спасибо» стали использовать совсем недавно — в начале XX века! Байка о происхождение слова «спасибо» Считается, что «спасибо» — это просьба к Богу. Мы просим его: «Спаси Бог этого славного человека». Получается, что если мы кому-то помогли, а нам ответили «спасибо», то человек будто бы перекладывает ответственность за помощь на Бога — просит его о нашем спасении. «Спасибо» — более нейтральное, менее искреннее слово для русского человека и более религиозное слово...
Знаете ли вы? Когда благодарили человека, благословляли его. Происхождение слова «спасибо» порождает много вопросов и споров. Но если заглянуть в историю, то можно узнать, что сначала было словосочетание «Спаси Бог» - пожелание помощи и спасения от Бога. Кстати, так не только в русском языке. Например, «Goodbye» произошло от выражения «God bye», что означает «Бог с тобой». «БЛАГО ДАРЮ» - пишут капсом и подчёркивают в разговоре. Обычное «спасибо» почему не говорят? Дарить своё благо («благо дарю»)...