Когда слышишь слово сирень, сразу слышится нежный аромат и, как правило, не возникает вопросов о происхождении слова. Сирень - видимо, от цветков, сиреневые же, да? Нет:) История названия этого душистого куста довольно интересная и связывает его со словом "шприц", представляете? Давайте разбираться:) СЫРАЯ СИНЯЯ СИРЕНЬ Если верить некоторым этимологическим словарям, есть диалектический вариант сирени - синель. Исходя из этого существует версия, что сирень действительно называется по своему цвету - синеватому...

Слово "сирень" происходит от латинского слова Syringa, которое означает кустарник цветущий. Известно две версии трактовки возникновения слова сирень. Считается, что это производная от греческого слова «syrinx», что в переводе означает труба, напоминающая цветки кустарника...