Когда слышишь слово сирень, сразу слышится нежный аромат и, как правило, не возникает вопросов о происхождении слова. Сирень - видимо, от цветков, сиреневые же, да? Нет:) История названия этого душистого куста довольно интересная и связывает его со словом "шприц", представляете? Давайте разбираться:) СЫРАЯ СИНЯЯ СИРЕНЬ Если верить некоторым этимологическим словарям, есть диалектический вариант сирени - синель. Исходя из этого существует версия, что сирень действительно называется по своему цвету - синеватому...

О происхождении названия этого растения я уже говорил в статье ПАНТАЛОНЫ. Но на самом деле, русское слово СИРЕНЬ происходит от древнегреческого Syrínga, которым Карл Линней в 1753 году нарёк род кустарниковых растений семейства Маслинные (да-да, не удивляйтесь, СИРЕНЬ - родственница оливе, а ещё - ясеню). В свою очередь, латинское название рода восходит к древнегреческому σῦριγξ, ιγγος с целой кучей значений - дудка, свисток, трубка, втулка, канал и пр. В античные времена этим словом назвали музыкальный...