Бывают ведь моря Черное, Белое и Красное. А где Синее море? Верный, но неправильный ответ - это старое название и Каспийского, и Аральского морей.  А правильный ответ нам поможет найти фонарь. Под глазом.  Отчего же это синяк под глазом назван фонарем? Да потому что засветили в глаз, что аж искры полетели, вот поэтому и фонарь. Именно поэтому по-другому его называют бланшем, то есть светлым, белым.  Так что фонарь это никакой не синяк, это беляк, бланш. Не, лучше так: Впрочем, слова и синий и белый у русских означают почти одно и то же...

В VII–VI веках до н. э. Северное Причерноморье осваивали греческие переселенцы. Из-за незнакомых мест, непредсказуемых природных условий и враждебных прибрежных племен греки стали называть море «Понтос Аксейнос», иначе «Негостеприимное море»...