Недавно нам в соцсетях подписчик задал вопрос, как же пишется это слово. Тема оказалась интересной, и мы решили поделиться ответом со всеми! Оказалось, все не так просто, как кажется на первый взгляд :) Вспомним правило Пишутся слитно прилагательные, которые образованы от слов, между которыми подчинительные отношения. Например: засухоустойчивый <- устойчивый к засухе, конноспортивный <- конный спорт. По этому правилу прилагательное (естественно)научный должно писаться слитно, ведь оно образовано от сочетания естественные науки...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...