Поговорим о том, в чём отличие снохи от невестки, как правильно называть отца мужа и почему родственники именуются именно так. Кто такие «сноха», «невеста» и «зять» Оказывается, слово «сноха» со значением «жена сына» раньше использовали только по отношению к свёкру. А вот невесткой она была для всех родственников мужа, включая вторых половинок братьев и сестёр. С тех пор почти ничего не изменилось, только «сноха» появилась в лексиконе свекрови. Неудивительно, что само слово восходит к той же основе, что и существительное «сын»...

Ужасно интересно рассматривать старинные русские слова. Сейчас, кажется, и нет родственников у какого-нибудь слова, а копнешь поглубже и окажется, что «родни» у него полно, даже в современном языке, только опознать ее непросто. Это я все философствую, потому что вгляделась в слово подспудный. Ну и выражение «под спудом» тоже бывает. Подспудный значит «скрытый, неявный» или же «лежащий без пользы, без дела». Вероятно, нечто могло скрываться под спудом. А что такое спуд? Спудом в Древней Руси называли деревянную кадку для зерна...