8621 читали · 1 год назад
Как правильно: «свёкр» или «свёкор»? И что дословно означают «невеста», «тёща» и другие слова
Поговорим о том, в чём отличие снохи от невестки, как правильно называть отца мужа и почему родственники именуются именно так. Кто такие «сноха», «невеста» и «зять» Оказывается, слово «сноха» со значением «жена сына» раньше использовали только по отношению к свёкру. А вот невесткой она была для всех родственников мужа, включая вторых половинок братьев и сестёр. С тех пор почти ничего не изменилось, только «сноха» появилась в лексиконе свекрови. Неудивительно, что само слово восходит к той же основе, что и существительное «сын»...
8 месяцев назад
О РОДСТВЕННИКАХ
Родственник! Как много в этом слове! На самом деле, "русский родственник" очевидным образом обнаруживает свою связь с родом, речь идет о принадлежности к одному роду. А что же с "иностранными родственниками"? Глянем. 👨‍💻 🟢Relative (англ. родственник), о неожиданность! пришел из латыни -> re+lativus, который в свою очередь !ВНИМАНИЕ! является формой прошедшего времени от re+ferre = вернуть все взад назад. То есть, английское refer (ссылаться) имеет непосредственную связь с relative (родственник), или как мы, этимологи, называем его "тот, на которого сослались"...