ЧТО ВООБЩЕ ТАКОЕ РЕТРО❓ Ретро - это термин, используемый для описания стиля, моды, дизайна или культуры прошлых десятилетий. Он часто связывается с ностальгическим отношением к прошлым эпохам и включает в себя элементы и влияния из 20-х, 30-х, 40-х, 50-х, 60-х, 70-х, 80-х и 90-х годов. Мы часто будем говорить о 80-х и 90-х годах, к которым относятся такие жанры как: Поп-музыка, Рок, Диско, Хип-хоп, R&B (включая соул, фанк, новое семейство), Новая волна (New wave), Панк-рок, Танцевальная музыка (включая электронную, диско-поп, хаус, техно), Металл и многие другие...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...