Эх, великий и могучий русский язык! Порой сидишь над чистым листом или экраном смартфона, пальцы замирают над клавиатурой, а в голове начинает крутиться навязчивая мысль: какую же букву сюда приткнуть? С глаголами и причастиями вечно сплошная морока. Вот и на днях, наткнувшись в рабочем отчёте на описание тюков с макулатурой, я невольно почесал затылок. Действительно, как пишется слово "спрессованный"? То ли с буквой «з», то ли с «с», а уж сколько там «н» — вообще тёмный лес. Давайте разложим всё по полочкам раз и навсегда. Глядя на подобные заковыристые конструкции, сразу вспоминаются школьные уроки...

Русская орфография полна неожиданностей, но отдельную группу составляют заимствования. Их нельзя проверить ударением или подбором однокоренных слов — только словарь и память. Возьмём наглядный пример. Это прилагательное пришло в русский язык из латинского через западноевропейские языки (французский intelligent или немецкий Intelligent). В латыни intelligentia означало «понимание, разумение». В русском языке слово «интеллигенция» в современном значении закрепилось в 1860‑х годах, тогда же стало распространяться и прилагательное «интеллигентный»...