«Продюсер» или «продюссер» — как правильно пишется слово? Если вы сомневаетесь, как корректно писать: продюсер или продюссер, обратимся к разделу языкознания, который изучает происхождение слов, то есть к этимологии. Как пишется правильно: продюсер или продюссер? Анализируемое слово – это существительное, которое употребляется в значении «лицо, организующее производство фильма, отвечающее за его финансирование». Может также означать: «человек, который организует концерты, гастроли, производство музыкальных дисков». По аналогии со словом «режиссер», в котором пишутся две «с», мы используем удвоение и в искомом слове, но это неправильно...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...