В слове проблема явно чувствуется приставка про-, а вот корень, похоже, -бл-, ведь ем – это суффикс, ну и а- окончание. Конечно, я говорю не о современном русском слове проблема, а об исходном латинском problēma и даже еще более раннем древнегреческом – πρόβλημα. Греческое слово было образовано от глагола proballein, в котором pro и правда было приставкой со значением «вперед», а корень ballein означал «бросить». Прямой, первоначальный смысл глагола, получается, такой: бросать нечто вперед (камень, например), таким образом создавать преграду...

Вы часто в своем лексиконе употребляете слово "проблема", а их становится все больше? Или вы любите слово "проблема" вставлять везде, где только можно: " У меня проблемы на работе!", "У меня проблема - что готовить?", " У нас проблемы в семье!", " У меня проблемный ребенок", " У меня проблема - что надеть!" и т.д. Тогда это статья для вас! Психологи рекомендуют вообще исключить слово "проблема" из своей речи. Почему? Изначально значение слова "проблема" закрепилось в нашем сознании, как нечто безвыходное, тяжким грузом ложится оно на наши плечи...