Как часто вас приглашают присесть? Возможно, вы и сами употребляете этот глагол вместо «садитесь». Почему это неверно? Глагол «присесть» имеет значение «опуститься на согнутых или полусогнутых ногах или сесть на короткое время, на краешек стула». Присесть от испуга. Присесть на минутку. То есть приглашая человека «присесть» вы не проявляете вежливость, как кажется, а буквально просите его не задерживаться, побыстрее уйти. Почему же так говорят? Есть версия, что слово «садитесь» для людей определенного круга ассоциируется с тюремным заключением...

Довольно распространено якобы вежливо предлагать людям сесть словом «присаживайтесь». Но посмотрим значение слова «присесть» в словаре. ПРИСЕСТЬ – 1. Опуститься на полусогнутых или согнутых ногах. П. на корточки. 2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе. П. на краешек стула. То есть первое значение не предполагает...