“Приятного аппетита” — знакомое всем этикетное выражение, оказывается, “с подвохом”. Что в нём не так? Дело в том, что пожелание «приятного аппетита», если его говорит не тот, кто готовил еду, неуместно. Разберём нюансы. Если мы обратимся к правилам этикета, узнаем, что желать приятного аппетита может только тот, кто эту еду приготовил или обслуживающий персонал. Это выражение является символом уважительных взаимоотношений между тем, кто готовил или обслуживал, и тем, кто будет есть. Сейчас...

Фраза "Приятного аппетита" зародилась еще во Франции старых веков - местные аристократы говорили друг другу перед едой: Bon appetit! Однако в современных российских местах не столь отдаленных, например, категорически не принято желать друг другу приятного аппетита. И вот почему. Сама еда за колючкой, тюремная баланда, зачастую столь безвкусна, что пожелание приятного аппетита кажется форменной издевкой. Кроме того, пища на зоне - казенная. Хвалить что-либо казенное у арестантской братии, особенно у блатных, ясное дело, вообще ни разу не принято...