6 месяцев назад
«Претендент» или «притендент» – как правильно пишется слово? Несмотря на то, что это слово прочно вошло в нашу жизнь, при его написании часто бывают сомнения. Давайте разберемся, как писать правильно – «претендент» или «притендент». Как пишется правильно: «претендент» или «притендент»? В орфографических словарях указан единственный способ написания – «претендент», через гласную «е». Какое применяется правило Определимся с частью речи слова, которое вызвало у нас интерес. Задаем вопрос: «кто?» – «претендент». Перед нами имя существительное, которое относится к заимствованным словам. Оно пришло в русский язык из немецкого – рrätendent, куда, в свою очередь, заимствовалось из французского – prétendant. Мы видим, что ни во французском, ни в немецком языке в существительном «претендент» не пишется гласная «и». При заимствовании были учтены все правила. Существительное пришло с оригинальным лексическим значением, произношением и написанием. Примеры предложений Перед нами стоял самый юный претендент на премию. Несмотря на обилие конкурентов, претендент на победу был один. Как писать неправильно Неправильно писать «притендент», с гласной «и» в первом слоге. Это идет вразрез с правилами заимствования слов. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/pretendent-ili-pritendent-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html
91,2 тыс читали · 4 года назад
Как пишется: «риэлтор», «риэлтер» или «риелтор»? Только единицы знают ответ
На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...