Все мы когда-то путались в написании этих слов. Ну или не все… Но я - точно! Я ОКОНЧИЛА университет давно, но по специальности так и не работаю. Закончить университет, школу, курсы по копирайтингу, особенно в письменном варианте, нельзя! ЗАКОНЧИТЬ можно книгу, обед, выступление или монолог...
Как правильно: по прибытии или по прибытию, по истечении или по истечению, по завершении или по завершению, по возвращении или по возвращению?
На самом деле все варианты верные. Написание зависит от контекста...