3076 читали · 6 лет назад
Даты в английском, как правильно писать и произносить
Даты на английском языке можно написать и произнести по-разному. Форматы даты в США и Великобритании отличаются. Правильное написание даты в английском Самое первое, что нужно запомнить, в английском слово year не употребляется после даты, может использоваться перед ней, только в официальной речи (in the year of). in the year of 1983 – в 1983 году in 1983 – в 1983 году Важно! Указывая год, используйте предлог in: in 2005, in the 1930s; указывая дату целиком – предлог on: on April 24, 2008. Возьмем обычный календарь, в русском языке мы пишем даты – сначала идет число, затем месяц и год...
5153 читали · 6 лет назад
Как будет "дом" по-английски?
В английском языке это слово имеет два значения. Какие значения может принимать слово "дом"? 1. Имеется в виду здание, постройка. 2. Имеется в виду то место, где вы живете. И если в русском языке на оба случая одно слово: "дом", то в английском языке перевод будет отличаться, в зависимости от контекста. Дом как здание, постройка Чтобы сказать о доме как постройке на английском языке, нужно использовать слово "house". Big house - большой дом...