25,2 тыс читали · 2 года назад
Почему столицу мы называем Париж, а не Пари, как сами французы?
Занимательный момент. Столица Франции, славный Париж зовет просто Пари. Безо всяких там Ж на конце, как в русском языке. Откуда же у нас взялась эта самая таинственная Ж? Сейчас объясню. На самом деле, дело тут вовсе не в том, что вечно у нас, русских, все через Ж... кончается. Тут вопрос тонкий, языковой. Давайте для начала узнаем, откуда вообще появилось название той самой романтичной столицы Франции. А идет оное от гальского племени паризиев ("люди копья", по одной из версий), что две тысяч лет назад населяли брега Сены...
2659 читали · 1 день назад
Ихний "Вий" противу нашего
Да знаю я, знаю, как пишется слово "ихний". Точно так же, как "евонный". ))) Но сегодня я не о правописании. Сегодня статья из категории "удивительное рядом". Вот вы, например, знали, что повесть "Вий" Николая Васильевича Гоголя экранизировали целых 9 раз (не считая анимации и фильма-балета)? Из них 7 экранизаций вышли в СССР и России, одна в Югославии, а одна аж в Италии в 1960 году! При этом три самых ранних экранизации - 1909, 1912 и 1916 годов не сохранились. Наш фильм "Вий" 1967 года я смотрела в детстве, и тогда он показался мне страшным...