При изучении иностранных языков вы неизбежно столкнетесь с такой методикой, как параллельное чтение. Этот способ подразумевает под собой то, что берется определенный текст, делится на абзацы и записывается на странице в два параллельных столбика. С одной стороны материал изложен на иностранном языке, а на другой написан его грамотный перевод. У этого способа много приверженцев и тех, кто считает его совершенно бесполезным. Особенности метода При таком методе изучения языка, вы полностью погружаетесь в иностранную среду...

Согласитесь, есть слова, в которых так и просится удвоенная согласная. Например, когда-то меня преследовало слово «аплодисменты», и я замирала каждый раз, прежде чем его написать. Сейчас «отпустило». Но сколько у каждого из нас таких «преследователей»? Давайте назовём их, вдруг кто-то заметит у себя повторяющуюся ошибку и наконец её исправит. Я список начну, а вы продолжайте его в комментариях. 1. «Раса» Слово «раса» мы позаимствовали у французов во второй половине XIX века, где race восходит к итальянскому razza, а оно, в свою очередь, к арабскому rās — «порода»...