6 штук пальто, вышли из кино, в котором много хаски ... Вас не коробит? Меня коробит. Есть в русском языке правило что иностранные заимствования не склоняются. Но давайте разбираться ... Например Хаски - название породы. При чём по одной теории слово из алеутскиих наречий. Но по английски пишется Husky. В переводе на русский - Сиплый. Официально слово Хаски не склоняется, но слово Сиплый склоняется. Тем более слово попало в русский язык и в результате должно подчиняться правилам русского языка....

Студенты постоянно спрашивают одно и то же: "А почему кофе/пальто/такси не склоняется?" Давайте разберемся, откуда вообще в нашем языке взялись эти загадочные несклоняемые слова и почему они такие особенные! Загадка, которая всех волнует Представьте: вы надели пальто, положили в него портмоне, собираетесь пойти в кафе выпить капучино... И ни одно из этих слов не склоняется! Почему? Исторический экскурс В древнерусском языке НЕ БЫЛО несклоняемых существительных! Каждое существительное честно склонялось по падежам...