41,6 тыс читали · 2 года назад
«Пацан»: кого в России так называли изначально
Слово «пацан» появилось в разговорном русском языке в 1930-х годах. Лингвисты предполагают два варианта образования этого жаргонизма, и оба не слишком приятны. «Пацан» — это маленький «поц» (еврейская версия) К этой версии большинство лингвистов. Короткое слово «поц» — самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша оно переводится как «мужской орган». Соответственно, слово «поцен» (которое затем превратилось в «пацан») обозначает недоразвитый детородный орган. Термин...
529 читали · 1 год назад
Корни слова «пацан»: еврейские или украинские?
В двух своих предыдущих заметках (ссылки прилагаю) я ссылался на «баранью» картинку с просторов сети, где «лингвисты» (не от слова лингвистика, а, наверное, от лингам) коротко и бездоказательно разъясняли «непросвящённым» массам, что такое чувак, чикса и пацан. Сегодня мне остаётся разобрать происхождение слова пацан. Приводить упомянутую картинку с «квалифицированным трактованием» нынче не буду, дабы не словить ограничение. Кому интересно – погуглите или спросите у Яндекса. Скажу только, что согласно «мудрецам» из пучин интернета, слово пацан происходит от еврейского поц, что означает...