Удивительное дерево - осина, окутано многочисленными легендами и преданиями. Они настолько различны по своей сути и значению, что сложно понять, как дохристианские языческие традиции смогли ужиться в восприятии осины с более поздними православными. Но факт остается фактом. Считая осину деревом проклятым, тем не менее, русичи спешили использовать ее магическую силу для того, чтобы исцелиться от различных недугов, изгнать нечисть и поставить болезням и другим бедствиям надежную осиновую преграду...

Почему осина называется осиной? Некоторые словари трактуют значение слова от "синий", якобы на спиле древесина синеет, поэтому осина = синяя. Простейший языковой анализ, морфологический разбор, показывает, что такая версия неверна. В слове "осина" корень "ос", а "ин" - это суффикс, такой же как в словах рябина, калина, малина, дубина и т.п. В старославянском языке дерево называлось словом "о́са", а осиной называлась её продукция, древесина. Более ранняя история этого слова восходит от оса (*osa) к протославянскому "опса" (*opsa), того же корня, что и балтское apse (апсе)...