На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...

«Нефтяник» или «нефтянник» — как правильно пишется слово? Многие не знают, как пишется слово – «нефтяник» или «нефтянник». Предлагаем помощь в этом грамматическом вопросе. Как пишется правильно: «нефтяник» или «нефтянник»? В этом слове нужна только одна согласная «н» — «нефтяник». Какое правило Понять, почему данное существительное содержит одну «н», а не две, нам поможет его происхождение. Нефтяником называют работника, имеющего дело с нефтью. Соответственно, именно «нефть» — изначальное слово. К нему добавляют суффиксы «ян» и «ик», и получается «нефтяник». По правилам, подобные слова следует писать с двумя буквами «н», если они образованы от лексем, основа которых оканчивается на «н»...