688 читали · 5 лет назад
О наболевшем: опечатки в детских книгах
Прошли те времена, когда в конце книги печатали список со всеми опечатками. А жаль. Я не знаю, что творится с корректорами, но сейчас в книгах даже самых уважаемых и любимых издательств я регулярно натыкаюсь на опечатки. То буква не та, то лишний дефис, то какая-то чехарда со знаками препинания, порой попадаются лишние предлоги. Словом, небольшие ошибки на любой вкус. Я не претендую на абсолютную грамотность, сама регулярно допускаю опечатки, да и ошибки могут быть (я всё же не филолог, не знаю всех тонкостей родного языка)...
306 читали · 2 года назад
Опечатки
Самое классное в опечатках то, что иногда они порождают какие-то совершенно удивительные мыслеформы там, где такой смысл даже не предполагался. Например, недавно видел «забота за еду» вместо «работа за еду». Разница...