С этим коронавирусом очень востребованным стало слово «онлайн». Или он-лайн? А может, вообще нужно писать его английскими буквами: online или on-line? И с другим словом рядом как его писать: раздельно, слитно или через дефис? Иноязычные вкрапления (то, что нерусскими буквами пишется в русском тексте) приемлемы, когда иностранные слова обозначают какие-то понятия, для которых русских аналогов пока не придумали. Причем слова эти редкие, такие, которые употребляются в исключительных случаях, их и заимствованиями нельзя считать...

Если вы хотите проверить, как пишется любое слово, нужно выполнить два простых шага: 1. Зайти на сайт «Академоса»: https://orfo.ruslang.ru/search Это онлайн-словарь, который пополняют сотрудники Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН. Он постоянно обновляется. Например, вот список добавленных слов в 2021 году. 2. Вбить в поиск нужное слово. Все. Если слово не находится, попробуйте разные варианты написания...