Русское слово «крест» заимствовано из церковнославянского языка. Первоначально праславянское *krьstъ (и в старославянском также крьстъ, где «ь» и «ъ» — очень краткие (редуцированные) звуки, близкие по звучанию «е» и «о») означало «Христос»; заимстововано оно из древневерхненемецкого (krist, christ). По всей вероятности, в процессе употребления сначала возникло значение «распятие» (лат. crucifixus), откуда и развилось значение креста (Фасмер). АГАФЬЯ ЛОГОФЕТОВА Так в самом слове символически соединяются...

В каких случаях вообще это слово пишется через «е», а когда через «ё»? В русском языке слово «крестный» может писаться как через «ё», так или через «е». Как правильно писать название церковного обряда «крестный ход»? На вопрос aif.ru ответил Владимир Пахомов, научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор портала «Грамота.ру»: — В значении «связанный с крестом» правильно писать: «крестный», через «Е»: крестный ход, крестное знамение. В значении «участвующий в обряде крещения» — через «Ё»: крёстный, крёстный отец, крёстная мать, — объясняет филолог...