Их отношения были обречены на провал. Он был перфекционистом до кончиков ногте́й. А она не видела даже облупившегося лака на кончике но́гтя. Главными героями сегодняшнего обсуждения будут, разумеется, не он и она и не их облупившиеся чувства...

На Руси ногти на руках «руктями» не называли. А как тогда? Слово «ногти» образовано от существительного «нога», это все понимают, но не все принимают. Подобная «словообразовательная придирчивость» характерна обычно для детей в период «почемучки». Именно этот пример привёл Корней Чуковский в замечательной книге «От двух до пяти» (1933-1965): ― Почему ты говоришь: ногти! Ногти у нас на ногах. А которые на руках ― это рукти. ― Почему ручей? Надо бы журчей. Ведь он не ручит, а журчит. ― Почему ты говоришь: рыба клюет? Никакого клюва у ней нет...