16,8 тыс читали · 2 года назад
30 русских имен, которые мы перевели английский. Как бы звучало ваше имя
Имена собственные, как и фамилии - неотъемлемая часть любой культуры. Иногда, зная имя человека, уже можно приблизительно понять, где он родился - например, Мидори явно указывает на японское происхождение, а, к примеру, Айгуль - на татарское. Изучая иностранный язык, мы все рано или поздно начинаем интересоваться - а как бы звучало наше имя на этом языке? Английский в этом плане намного проще, чем тот же японский или китайский, потому что у многих имен есть аналоги благодаря общему происхождению...
Тайна имени Николай
Привет, друзья! Сегодня хочу поздравить всех, кто носит прекрасное имя Николай! Знаете ли вы, что имя Николай имеет греческое происхождение и означает "Побеждающий народ"? Кроме базовых форм, существует множество разговорных вариантов имени, таких как Миколай, Микола, Микула, Микулай, Микулей, Никула, Никулей. А производных фамилий тоже не счесть: Николаев, Николаенко, Николаичук, Николаевкин, и так далее. Интересно, что женским парным именем к Николаю является имя Николь. Давайте определим,...