Ваши комментарии к предыдущей публикации показали, что тему ошибок в деловой переписке надо продолжить. Конечно, от ошибок не застрахован никто: одни делают их из-за невнимательности, другие забыли правила, а третьи, возможно, и не знали эти правила. В любом случае результатом ошибок будет испорченное впечатление от текста у того, кто будет его читать. Ссылка на начало разговора об ошибках - в конце статьи. Наречие «(не) вовремя» указывает на признак действия, обычно примыкает к глаголу (например, приехать, позвонить)...
Наш великий и могучий русский язык невероятно гостеприимен. Двери открыты любым заимствованиям: заходи, примеряй наши суффиксы и приставки, осваивай синтаксис. В этой широте словарного пространства для любого слова хватит места. Многие высказывают недовольство обилием заимствованных слов в современном языке и даже опасаются, что новые слова испортят русский язык. Я думаю, что тревоги эти напрасны, и время все расставит по своим местам. Гости - в виде залётных заимствованных слов - уйдут, а хозяева останутся...