Учителя русского языка покрываются нервной испариной, когда эта фраза волею судеб попадает в диктант. На врят ли На вряд ли Наврят ли Наврядли Наврятли На врятли На врядли Но врят ли Новряд ли Кажется, этот список бесконечен. И все эти слова написаны безграмотно. Это одни сплошные ошибки! Запомните раз и на всегда: НАВРЯД ЛИ ну либо НО ВРЯД ЛИ...

В повседневной речи мы редко задумываемся о смысле слов, которые слетают с языка автоматически. Привычные обороты вроде «здрасьте», «приветствую», «не за что» кажутся безобидными. Мол, чем может навредить слово, сказанное с добрыми намерениями? Однако язык – штука тонкая. Иногда то, что звучит просто, на самом деле несёт в себе подтекст, неуместность или даже скрытую грубость. Как говорится, дьявол кроется в деталях. Разберёмся по порядку: почему некоторые слова, которые, казалось бы, придуманы для вежливости, лучше обходить стороной или хотя бы использовать с осторожностью...