Вообще, наречия с суффиксом «-ую-» на конце пишутся слитно. Почему фразеологизм «на попятную» не подходит под это правило и наречие ли это вообще? Разбираемся. Правильно: на попятную Устойчивое сочетание «на попятную» восходит к глаголу «пятиться», то есть отступать, двигаться назад. В переносном смысле оно означает «отказаться от какого-либо намерения», «передумать». Отдельное прилагательное «попятный» в русском языке тоже есть, его устаревшее значение — задний (например, «попятный двор»). Но сочетание...

Сколько раз я ловила себя на том, что пишу "нипочем" с пробелом, а потом проверяю в словаре и думаю: ну почему так? В России, говорят, каждый третий взрослый делает ошибки в простых наречиях, и это не преувеличение, если судить по форумам и чатам. А теперь представь, что одно слово может писаться тремя разными способами в зависимости от смысла – это же чистый хаос! Я помню, как в школе учительница заставляла нас зубрить правила, но они вылетали из головы через неделю. А сейчас, когда пишу тексты для работы, эти мелочи всплывают и раздражают...