1,2K прочтений · 2 года назад
Как «накосячить» по-английски?
Бывает, что накосячишь, наделаешь дел, а как об этом на английском сказать, не знаешь. Здесь на помощь снова приходит Puzzle English и всё объясняет. Способы есть разные. Например, можно сказать make a mistake или fail, но нам же что-то другое нужно, более забористое? Можно было бы, конечно, рассказать о слове из четырёх букв, начинающееся на ‘f’, но у нас приличный канал. Можете сами поискать. Или подставить его (слово) вместо одного из тех, о которых речь пойдёт ниже. Вот возьмём хотя бы глагол screw up...
4,8K прочтений · 1 год назад
Не все ошибки можно исправить
Чтобы исправить ошибку, нужно перезаписать всё предложение.   В основном, я накосячила с ударениями. Надо говорить, например, "мастерскИ", "зАжило", "из-за двЕри", "заворожЁнно", "Остов". Где-то я просто оговорилась: например, вместо "скарб" произнесла "скраб". Где-то зажевала слова. Например, в рассказе была фраза: "Только ветер и эхо". Вот это "ветериэхо" я в одно слово сказала.  В общей сложности, я сделала почти три десятка ошибок. Ну, ладно, ошибок 12, а остальное - просто недостаточно чётко проговорила слова...