Много лет назад у меня произошел спор с неким редактором газеты, которого не смущало выражение «на сегодняшний день», а мне оно категорически не нравилось. Нет, я не возражаю, когда говорят «сегодняшняя газета», «сегодняшний визит» или что-то другое, тоже сегодняшнее. Но не день! Слово сегодня (от которого образовалось слово сегодняшний) – классический пример слов, образованных методом сращения. Это значит, что слово образовалось из целого словосочетания. Когда-то говорили: «сего дня» – это родительный падеж, а в именительном будет «сей день» (сей означает «этот»)...

Давайте рассморим три важных слова на китайском. Каждое из этих слов состоит из двух слогов. Второй слог одинаковый, поэтому достаточно легко будет запомнить. В китайском языке важна последовательность написания черт в иероглифе. Лучше сразу запоминать правильное написание. Иероглифы пишутся сверху вниз и слева направо. Вчера по-китайски будет zuotian. Оно состоит из двух слогов, первая и вторая строки...