Вот и подкрадывается май — время, когда городские подоконники пустеют, а дачные участки оживают. Многие традиционно в мае поедут на дачу: кто-то отдыхать, а кто-то работать. Оживились и блогеры-садоводы, которые делятся советами и рецептами, как сделать сад-огород красивым и плодоносным. У меня тоже есть дача, и я с удовольствием слушаю про ландшафтные грядки и устойчивый к вытаптыванию газон. К сожалению, многие забывают: наш язык — тоже часть дачной жизни. И рассказывая о своих садовых подвигах, нельзя не обращать внимания на то, как пишется или произносится то или иное слово...

Рассказываем, какие за рубежом аналоги дачи и чем они отличаются, а также представляем все необходимые слова и выражения для обсуждения вашей дачи. Слово dacha распознается словарями как заимствование из русского. Однако, этот феномен специфичен для русской культуры. Так чем же наши дачи отличаются от зарубежных коттеджей? Владение собственным участком – дорогое удовольствие. Поэтому в европейских странах популярны садовые участки – allotment gardens или community gardens (в американских странах), в которых небольшие участки – plots – сдаются в аренду...