554 читали · 1 неделю назад
Первое слово, главное слово в каждой стране: как звучит «мама» на разных языках мира
В каждой стране, в каждом доме есть одно слово, которое согревает душу. Оно бывает разным по интонации, длине, но каждый ребёнок произносит его с одинаковым трепетом. Мама. Самое первое, самое мягкое, самое родное. Слово, за которым стоит целая вселенная нежности. В Италии — mamma, с мягким акцентом тосканского солнца. Во Франции — maman, шепчет ребёнок, тянет руки к любимой. В Германии — Mama, чётко и уверенно. В Китае — 妈妈 (māma), где повторение усиливает чувство привязанности. В Арабских странах звучит Ummi...