Сейчас мы спокойно используем слова «паровоз» и «локомотив», и даже не задумываемся об их предназначении, ведь они стали синонимами. Но раньше, между этими словами была разница, и довольно ощутимая. До официального названия, эти транспортные средства могли быть названы в документах и прессе как паровые экипажи или паровые повозки. Однако, с развитием железных дорог, стало необходимо иметь единое слово для всех подобных машин. В результате, было решено обратиться к латинскому языку, так и появилось слово "locomotion": "losuc" (место) и "motion" (движение)...

Разбираться в терминологии и происхождении разных железнодорожных названий — не всегда легко, но крайне увлекательно. Так, например, вы могли замечать, что слова "локомотив" и "паровоз" мы сейчас используем как синонимы, не подразумевая между ними особой разницы. Но она была, и довольно ощутимая. Вообще до официального наименования эти машины могли упоминаться в документах и прессе как паровые экипажи или паровые повозки. Но с развитием железных дорог требовалось слово, единое для всех. Тогда решили...