Собираясь в полет, мы обычно готовимся к нескольким часам относительной скуки: скачиваем фильмы, берем с собой книгу или планируем просто выспаться. Но иногда жизнь подкидывает такие сюжеты, что никакой сценарист не придумает. Обычный рейс на несколько часов превращается в съемочную площадку, где разворачивается то комедия, то настоящая драма. Летела на отдых. Встаю с кресла и случайно врезаюсь в какого-то молодого парня. Говорит: «Я привык, что поклонницы так делают. Дать автограф?» Я отказалась, ведь вообще не знаю, кто он...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...