3778 читали · 6 лет назад
Корейский английский – лингвистический геноцид
- Ара – сказал мой собеседник и я ощутил дуновение с кавказких гор. Моё подсознание приготовилось к каноничному продолжению: «Вах, дарагой! Пакупай апэлсин, сладкый как грэх!», но я услышал уже привычную корейскую речь. Оказалось, что «ара» переводится с корейского, как «знаю». И ударение на вторую а. В этом большой плюс корейского языка, не надо запоминать ещё и правильные ударения в словах, ставь всегда на последний слог и не ошибёшься. И в этом же минус для них. Иностранные слова она тоже произносят по этому правила – ударение на последний слог...