3 года назад
Кашалот
Кашалот — самый крупный из зубатых китов. Он глубже ныряет и дольше держится под водой, чем его сородичи. Кашалот известен давно: люди наблюдали его, когда он оказывался на берегу. Очевидно, именно на...
7596 читали · 6 лет назад
Почему кашалота в английском называют "sperm whale"?
Кашалота по-английски называются двумя словами: cachalot [ ˈkæʃəˌlɒt] и sperm whale. Причём первый вариант встречается довольно редко, все обычно используют второй. Sperm, если вы вдруг не знали, значит сперма. А whale - это кит. То есть англоговорящие не находят ничего странного в использовании слова "спермокит" в своей повседневной речи. По-моему это многое говорит об английском языке. Откуда пошло это название? Кашалот на протяжении столетий (до середины XX века) был важнейшим объектом китобойного промысла...