1325 читали · 4 года назад
Как пишется слово: предыюльский или предиюльский?
Школьная программа. Элементарное правило. Однако написание некоторых слов в соответствии с этим правилом приводит моих студентов в ужас. Но даже от самых их ярких эмоций правило не меняется))) Речь идет о слове пред(и/ы)юльский. Вот оно, правило: После приставок, оканчивающихся на согласную, вместо буквы И в корне пишется буква Ы. Играть – подыграть, разыграть, но выиграть, переиграть. Искать – разыскать, гении сыска. В соответствии с правилом пишется предыюльский и никак иначе. Ладно, июль, но даже...
Эвтаназия – как пишется и произносится это слово?
Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...