У этого слова в русском языке несколько значений. Здесь и высокая мода, и фирмы, принадлежащие знаменитым кутюрье, и изделия этих фирм. А ещё в сфере моды и не только есть странная языковая традиция: использовать предлог «от» там, где он не нужен. А почему не нужен, сейчас объясню. Привычку говорить «одежда от Армани», «духи от Шанель», «сумка от Гуччи» часто связывают со словом «от/кутюр». Да вот незадача: слово это относительно молодое, в наш лексикон оно вошло примерно в 80-е годы прошлого века...

Справочная служба - уникальное подразделение Института русского языка, куда звонят люди самых разных профессий, чтобы выбрать наиболее верный вариант написания или произношения какого-либо слова. Почему договор о прекращении огня в cекторе Газа заключали в Шарм-эш-Шейхе, в названии города ошибка? Уверены ли вы в правильном написании аббревиатуры БПЛА? Как пишется слово "маркетплейс"? О работе над ответами на подобные вопросы и закулисной жизни Справки, как называют ее сами сотрудники, "РГ" рассказала координатор Справочной службы русского языка Института русского языка им...