ИЛЛЮСТРА́ЦИЯ (от лат. illustratio – ос­ве­ще­ние, на­гляд­ность), изо­бра­же­ние, со­про­во­ж­даю­щее, до­пол­няю­щее и на­гляд­но разъ­яс­няю­щее текст лит. или на­уч. про­из­ве­де­ния; раз­но­вид­ность изо­бра­зи­тель­ных ис­кусств. Эво­лю­ция И. наи­бо­лее по­сле­до­ва­тель­но про­сле­жи­ва­ет­ся в иск-ве гра­фи­ки и тес­но свя­за­на с ис­то­рией кни­ги. Вхо­дя в со­став кни­ги, га­зе­ты, жур­на­ла, И. (пред­став­лен­ная ри­сун­ка­ми, гра­вю­ра­ми, чер­те­жа­ми, фо­то­сним­ка­ми, ре­про­дук­ция­ми и т...

На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...