Кто-то знает, что слово "дубль" заимствованно. А как оно используется в английском? В этой статье вы узнаете значение слова "double", как его употреблять и как на самом деле на английском звучит "дубль". Происхождение Дубль (рус.) и double (англ.) - от французского double - от латинского duplus (двойной) - duo (два) Значение и примеры использования Double /ˈdʌbl/. 1. Двойной, удвоенный (прилагательное) • double espresso - Двойной эспрессо. • double doors - Двойные двери. • double "o" - Удвоенная "o"...

Праиндоевропейский корень: *dwoh На санскрите, кстати, द्व [dva], как и у нас. А как думаете, сколько вот это на санскрите - [dvaapañcaashat]? Напишите в комментариях, а пока поедем по более близким территориально языкам. Прагерманцы по закону Гримма оглушили первую букву в *dwoh и получили *twa, откуда сегодня в английском мы имеем слово "two". И его устаревший вариант "twain", который мы знаем по псевдониму Марка Твена. Писатель утверждал, что когда он работал помощником лоцмана на Миссисипи, то частенько слышал выкрик «марк твен» ("mark twain"), что переводится как "отметка два"...