Недавно на мой комментарий, где я упомянула слово "дорого" (в контексте "выглядеть дорого"), довольно нервно отреагировали. Вроде, это как-то просторечно до неприличия, "фу" и вообще. Я удивилась этому, ведь понятие употребляют всюду, по поводу и без, и уже даже все привыкли понимать как надо. Может, ухо рафинированного лингвиста данный эвфемизм и режет до сих пор, но, я думаю, абстрактный лингвист смирился и тоже нет-нет да употребит это вульгарное словечко. Поразмыслив, я поняла, что мой гневный оппонент по-своему понял смысл...

У слов людских имеется цена. У многих слов… Но есть одно дороже. Оно на все досталось времена, И ценится придирчивей и строже. Не говорите слово просто так, Как будто это ничего не значит. Ведь говоря, вы делаете шаг В большое чувство, что на сердце прячут...