Слово «диафильм» похоже на слово «диаграмма», совпадением первых трёх букв и их этимологией. А дальше совпадения заканчиваются. Для справки. Диафильм — разновидность слайд-шоу (как правило на рулонной плёнке или комплектами отдельных рамочных слайдов), сопровождаемого титрами или интертитрами, используемая в образовательных и развлекательных целях. С конца 20-го века демонстрация диафильмов вышла из моды и затем и практического применения, т. к. довольно динамично была вытеснена фильмами на видеокассетах, а позднее на DVD...

Начнем с того, что разберёмся с терминологией. Chart — это более широкое понятие, в которое входят graphs, diagrams, tables, scheme etc. Слово chart переводится на русский язык, как "график, диаграмма, схема, таблица, чертёж", т.е. в русском языке нет аналогичного слова, обобщающего все эти понятия. Если хотят обобщить, по-русски часто говорят "способы визуализации данных". Давайте посмотрим подробнее, какие есть самые распростронённые способы визуализации данных: Bar graph or bar chart — столбчатая...