Противоречие межу цифрой и числом происходит от обиходной путаницы. В обиходе нет никакой необходимости уточнять понятия поскольку домочадцы при вопросе « какое сегодня число» смотрят на календарь, а не на циферблат где логично предположить, живут цифры. И если увлеченному ведическим образованием молодому адепту захочется потролить своих родственников в реальной жизни и он спросит « какая сегодня цифра» они все равно его поймут и посмотрят в календарь. Именно изза этой обиходной каши ознакомившийся...