Слово "что-то" часто вызывает сомнения: оно произносится как единое целое, поэтому возникает вопрос, нужен ли дефис. Ошибка появляется и тогда, когда сочетание "что то" принимают за другой вариант написания того же слова. Кратко: "что-то" или "что то" Если речь идет о неопределенном предмете, явлении или действии, правильно писать "что-то" - через дефис. Сочетание "что то" возможно только в другом контексте, когда "что" и "то" являются самостоятельными словами: Здесь "что" - союз, а "то" относится к слову "решение": то решение...

Про почему не ЧО\ЩО, а ЧЁ\ЩЁ. Потому, что слов славянских с "ЧО" и "ЩО" ( ещё с древних славян ) не существует (1) . Но были "ЧЕ \ ЩЕ", которые превратились по звучанию в "ЧЁ \ ЩЁ" в подмонгольские века: у моголов звук "ё" - только так, а у русских ( и славян и праславян ) его НЕ БЫЛО. Приказным образом замена буквой "Ё" сочетаний букв : "йо" и "Говоримая + ьо" , - в письменности рождает, похоже, только проблемы. Тем более, что буквы "Ё" до !сих пор почти НЕ СУЩЕСТВУЕТ: 1) Посмотрите как написаны все газеты и книги, статьи в интернете: там нету "ё"...