Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...

«Растерялся» или «расстерялся» — как правильно пишется слово? Столько нюансов в загадочном русском языке, что впору растеряться: как будто точно знаешь, как писать то или иное слово, но накатывают сомнения. А как само это слово писать – тоже, кстати, непонятно. «Растерялся» или «расстерялся»? Как пишется правильно: «Растерялся» или «расстерялся»? Глагол «растерялся» должен содержать одну согласную «с». Правило Чтобы понять, почему русский язык предлагает такой путь решения задачи, следует разобрать исследуемый глагол, сделать морфемный разбор. В соответствии с ним мы разложим слово на составные части и получим: приставку «рас», корень «тер», два суффикса «я» и «л», а также постфикс «ся»...