787 читали · 4 года назад
Как правильно: human, man or person?
Hello there! Сегодня как вы уже поняли из заголовка наша тема: разница в употреблении слов "man", "human" и "person". Сложность заключается в том, что все эти слова могут переводиться как "человек". Давайте разбираться. И начнём со слова human. Если заглянем в англо-русский словарь, то увидим, что есть прилагательное human - человеческий, а есть существительное human - человек. Так вот прилагательное human пришло в английский язык из старофранцузского языка, а в старофранцузский изначально из латыни (hūmānus)...
313 читали · 2 года назад
Person, persons и people, peoples – как говорить правильно в английском языке?
Здравствуйте, уважаемые читатели! На связи снова English Cats! Совсем недавно мы писали о множественном числе имен существительных, и сегодня нам хотелось бы остановится на очень интересной паре слов-исключений, а именно на паре "person-people". На самом деле "persons" и "people" являются приемлемыми формами множественного числа слова "person", ведь они имеют схожие значения, но с очень интересными различиями. Однако форма множественного числа "people" встречается чаще, потому что ее можно использовать для обозначения нескольких людей (двух, пяти, 100 или 8 миллиардов) в любом контексте...