Русское слово “часы” в английском языке можно перевести 7-ю разными словами! Давайте в них разбираться. Начнем с грамматической особенности, дело в том, что русскоязычное существительное «часы» всегда стоит во множественном числе, а в английском языке это правило не действует. Множественное число образуется стандартным способом: с помощью добавления –s лишь при необходимости указать на наличие нескольких материальных и (некоторых нематериальных) объектов, именуемых “часами”. Теперь разберем с разновидностями этих самых объектов: 1...

Сегодня поговорим о выражениях, связанных со временем. Начнём с простого: watch - наручные или карманные часты clock - часы большого размера, настенные часы. Однако есть и другие значения слова "часы": timepiece - хронометр, часы любой высокой точности hourglass - песочные часы stopwatch - секундомер time clock - табельные часы, отмечающие время прихода и ухода на работу alarm clock - будильник clock watch - наручные часы с сигналом clock-watch - поглядывать на часы clock-watcher - нерадивый работник,...