В русском языке есть слова, написание которых приходится просто запоминать. В лучшем случае можно проанализировать происхождение слова или найти какую-то ассоциацию, которая поможет в нужное время сообразить порядок букв и убрать лишние. Дуршлаг, конечно, не имеет никакого отношения к ругательствам. При этом многие произносят это слово как «друшлаг». А произошло оно из немецкого языка, от предлога durch, то есть «насквозь» или «через».
Ещё одно из таких сложных слов – скрупулёзно. Некоторые и произносят, и пишут это слово неправильно: «скурпулёзно»...
Многие слова, пришедшие в русский из других языков, не подчиняются каким-либо орфографическим правилам, поэтому мы их просто запоминаем или обращаемся к словарю в случае затруднений. 1. ДИЛЕММА (от лат. Dilemma) Сколько здесь можно допустить ошибок: и с одной М, и с двумя ЛЛ, и написать в первом слоге Е вместо И. Коварное слово. Значение такое: выбор из двух равных возможностей, задача, имеющая несколько похожих вариантов решения. 2. БЮСТГАЛЬТЕР Восходит к немецкому büstenhalter, где Л произносится мягко, поэтому в русском языке для смягчения этой буквы используется Ь...